SNDL Inc. (Nasdaq: SNDL) agreed to buy out minority shareholders of Nova Cannabis Inc. in a deal valued at approximately C$40 million, a move that will strengthen its position in Canada’s cannabis retail market. The all-cash transaction, announced Tuesday, will see SNDL acquire the remaining 34.8% of Nova shares it …