The state’s Democratic lawmakers pushed the legislation through the upper chamber on a party-line vote despite Gov. Glenn Youngkin’s opposition. …