Their ages vary. But a conspicuous handful of filmmaking lions in winter, or let’s say late autumn, have given us new reasons to be grateful for their work over the decades — even for the work that didn’t quite work. Which, yes, sounds like ingratitude. But do we even want more conventional or better-behaved work