The cause of Michelle Trachtenberg’s death, which shocked and saddened so many fans of her performances in “Gossip Girl” and “Buffy the Vampire Slayer,” will officially remain “undetermined” after her family objected to an autopsy, reports say. The New York City medical examiner’s office said it is obligated by state law to honor the family’s