Chicago-based Green Thumb Industries Inc. (OTC: GTBIF) said Thursday its third-quarter revenue rose 4.2% as the company expanded its retail footprint, even though same-store sales declined. The multistate operator posted net income of $8.6 million for the quarter ended Sept. 30, versus $10.5 million in the same period a year …